Qumran Cave 1 / Hebrew / Isaiah 40, 3
"The voice of one who calls out, “Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God."
The KJV
"The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God."
The Stone Edition Tanach
"A voice calls out in the wilderness, 'Clear the way of Hashem, make a straight path in the desert, a road for our God"
In this case the New Testament goes with the Greek and not the Hebrew.
Hebrew 13, 6
"Hence we can confidently say, “The Lord is my helper, I will not be afraid; what can man do to me?”
Vs.
Qumran Cave 4 / Hebrew / Psalm 118,6
"Yahweh is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?"
Here again the NT quotes the LXX
I'm wondering how many more of these I'm going to find.